L’instrumentation des bâtiments pour un suivi des consommations énergétiques